岚山别墅,客厅里。
“将网文推向海外?”
听到郑歌所言,周周一愣,这个她还真没想过。
网络文学,真能推向海外吗?
歪果仁能看懂武侠、仙侠吗?
郭亚、孟同峰、席梦等人对视一眼,琢磨着其中的可行性。
“对,推向海外。”
郑歌笑道:“就像是日国的漫画一样,网络文学也算是我们华夏的一种文化特产。网文发展到如今,也诞生过不少经典之作,为什么不能推向海外?”
众人琢磨着,没有接话。
过了一会儿,郭亚说道:“这个……郑总,奇幻小说就不说了,比较西方化,人名也都是西方化的名字,应该问题不大。但我们华夏的仙侠小说,还有武侠小说,恐怕就不行了吧。”
“首先,外国人也不一定看得懂。其次,翻译起来也有难度。特别是一些华夏古文,如天道、大道、急急如律令等这些词汇,翻译不好,外国人根本就看不懂。”
“不好翻译,那就造词啊!”郑歌道。
“造词?”
众人对视一眼,翻译个网文,还要创造一些英语词汇吗?
不过想想,似乎可行?
郑歌笑道:“行了,这件事交给周周了。回头你和编辑部的同事们商量一下,争取早日推出起航国际版。翻译这一块,我建议是去外国语学院邀请。邀请那些应届毕业生,组建一支庞大的翻译团队。”
“这……好吧。”周周有点小郁闷,这次来,本还想问郑歌要点好处呢。比如向起航网倾斜一些资源,多多推广起航读书。
结果,好处还没要多,这又多了个任务。
她能想象得到,想把网文推广出去的难度。
其中的问题太多了。
文化差异,就是最重要的一点。
郑歌看着周周那写满不开心的小脸蛋,笑了笑,说道:“这件事做成了,我们也算是文化输出了。这些年,都是国外文化进入我们华夏。我们华夏的文化,却还很少走向世界。也就这两年,汉尚丝路的发展,才让外国人见识到了我们的汉服文化。也让海外民众,知道华夏汉服之美。”
“好吧,我会做好这件事的。”周周认真道。
她也看得出来,这件事郑歌不是说说而已。
这是要来真的了。
大老板都要认真了,做下属的,自然也要认真起来了。
郑歌嗯了一声,道:“这件事也不急,目前最重要的,还是国内市场。等到国内市场彻底稳定下来,再去开发海外市场也不迟。不过,也可以先建站,不用着急推广,先把前期工作做了。时机成熟了,再去大力推广。”
“明白。”周周严肃的点点头。
……
聊了一会儿,父母有些困乏,便上楼去休息了。郑歌则和郭亚、席梦等人,来到别墅花园的凉亭里,喝着茶,闲聊着。
“郑总,你喜欢古琴吗?”
席梦突然问道。
“古琴?”
郑歌一愣,道:“谈不上喜不喜欢,毕竟是我们华夏的古乐器,挺有好感的。只是我不会弹啊!就是家里的钢琴,也仅是个摆设。”
席梦闻言,抿嘴笑道:“这次为伯父挑选礼物时,碰巧遇到了一个专门制作古琴的村子。据了解,这个村子传承几百年了,目前国内市面上一半以上的古琴,都是出自这个村子。”
“这么厉害?”郑歌诧异。
“也不是厉害。”
席梦摇头叹气道:“主要是这些年学古琴的越来越少了,现在的孩子们都去学钢琴,学西洋乐了,对古乐器并不怎么喜欢。”
“国内每年古琴的销量,相比钢琴可是天差地别。虽然市面上很大一部分古琴,都出自这个村子。但这个村子,也快要断掉传承了。年轻人,基本都外出务工去了。只剩下一些老人坚持着。”
郑歌有些沉默。
这也算是华夏传统文化的凋零吧。
曾辉煌几千年的乐器,因为西洋乐器的入侵,渐渐没落。
只是,对于这些,虽然心里有些不好受,可他也没什么办法。
旋即,他想到,自己上次抽奖,貌似抽到了一部【地球版经典乐曲合集】。其中不仅有西洋乐曲,还包含了大量的华夏古典乐曲。
比如历史上比较有名的一些古琴曲。
或许,可以把这些经典民乐推广出去。
只是能不能振兴民乐,就很难说了。
想要改变民众的思维,让孩子们去学民乐,而不是去学西洋乐,是很难的。
不是一两首经典乐曲,就能改变的。
“专门制作古琴的村子,挺不错的,等哪天休假了,可以过去逛逛。那里应该有着不少故事。”郑歌道。
席梦笑道:“行啊!郑哥什么时候有空,我带你去。”
郑歌嗯了一声,转过话题,继续闲聊起来。
……
晚上,郑歌留大家一起吃了个晚饭。
晚饭结束后,离家近的,如郭亚他们,就直接回家了。
而席梦、孟同峰、阿亮等人,则在别墅里住了下来。
反正这边房间多,足够大家住的了。
“郑总,网络文学推向海外,真可行吗?”
晚上9点,别墅花园的茶桌旁,周周心事重重的问道。
她和席梦等人一样,明天回江南市,所以晚上就在这边住下了。
有些睡不着,就想找郑歌聊聊。
“你觉得呢?”
郑歌喝了口茶。
“我觉得吧,或许可行,但恐怕难度不小。毕竟文学这东西,不像衣服鞋子。如果人家不认可这种文化,我们也没办法啊!”周周道。
“你还是对自家产品不自信啊!”
郑歌笑道:“我们国人可以接受超级英雄,可以接受漫画,歪果仁为什么就不能接受我们的网文?当然,想要人家接受,也是需要一些方法的。具体的,可以慢慢来。”
“哦!”
周周哦了一声。
看着她心不在焉的样子,郑歌摇摇头,“不要想了,回去先把网站建起来,尝试着翻译几本好作品,去试试水。”
“行,明白了。”周周道。
郑歌嗯了一声,站起身,“明白就好,行了,天不早了,去休息吧。”
说着,他便朝别墅走去。
网页版章节内容慢,请下载爱阅小说app阅读最新内容
“沈兄!”
“嗯!”
沈长青走在路上,有遇到相熟的人,彼此都会打个招呼,或是点头。
但不管是谁。
每个人脸上都没有多余的表情,仿佛对什么都很是淡漠。
对此。
沈长青已是习以为常。
因为这里是镇魔司,乃是维护大秦稳定的一个机构,主要的职责就是斩杀妖魔诡怪,当然也有一些别的副业。
可以说。
镇魔司中,每一个人手上都沾染了许多的鲜血。
当一个人见惯了生死,那么对很多事情,都会变得淡漠。
刚开始来到这个世界的时候,沈长青有些不适应,可久而久之也就习惯了。
镇魔司很大。
能够留在镇魔司的人,都是实力强横的高手,或者是有成为高手潜质的人。
沈长青属于后者。
其中镇魔司一共分为两个职业,一为镇守使,一为除魔使。
任何一人进入镇魔司,都是从最低层次的除魔使开始,
网站即将关闭,下载爱阅app免费看最新内容
然后一步步晋升,最终有望成为镇守使。
沈长青的前身,就是镇魔司中的一个见习除魔使,也是除魔使中最低级的那种。
拥有前身的记忆。
他对于镇魔司的环境,也是非常的熟悉。
没有用太长时间,沈长青就在一处阁楼面前停下。
跟镇魔司其他充满肃杀的地方不同,此处阁楼好像是鹤立鸡群一般,在满是血腥的镇魔司中,呈现出不一样的宁静。
此时阁楼大门敞开,偶尔有人进出。
沈长青仅仅是迟疑了一下,就跨步走了进去。
进入阁楼。
环境便是徒然一变。
一阵墨香夹杂着微弱的血腥味道扑面而来,让他眉头本能的一皱,但又很快舒展。
镇魔司每个人身上那种血腥的味道,几乎是没有办法清洗干净。
请退出转码页面,请下载爱阅小说app 阅读最新章节。
新笔趣阁为你提供最快的从今开始当大佬更新,第1054章 民乐免费阅读。https://
第1054章 民乐
热门推荐:
七眸
剑阁守护者出关后他直接无敌
小宫女媚色撩人,陛下日渐沉沦
重生1983:从进山打猎开始逆袭
云曦萧楚翊全文免费阅读
凡骨最新章节
庄明月展宴全文免费阅读无弹窗
九天斩神诀无广告弹窗在线阅读
误惹妖孽后我送他一个崽最新章节免费阅读全文
进错庙请错神误惹阴王日日缠小说在线阅读
为妾小说全文在线阅读
葬身火海后我假死他疯了抖音推荐热门小说
云娘云烟云瑶全文免费阅读
凌绝小说在线阅读
夺我命格重生后工具人她掀翻天了txt百度云
楚云澈重生后我成为三界扛把子
她一撒娇高冷大佬心狂跳最新章节列表笔趣阁
被休后她掀翻京城夺后位小说在线阅读
大明家父朱元璋我当逍遥王不过分吧最新章节
七零娇美人退婚后被绝嗣厂长宠上天免费阅读无弹窗
热门推荐:
徒儿你无敌了,出狱报仇去吧
小说超级女婿
穿越逆天改命只为长生不死杨凌晨东方云冰无弹窗全文免费阅读
全民转职:虫族主宰!我即是第四天灾!
凌天剑尊无删减小说
林尘宋雪妃苏玉瑶免费阅读完整版
穿越皇子无敌兵王无弹窗免费阅读
世子太凶猛闯相府抢姑娘杨束陆韫免费阅读
背剑之人独断万古抖音推荐热门小说
乔一沈言辞
小姐逼我暖床我直接做她后娘最新章节列表笔趣阁
你抢她命格干嘛她是玄门小祖宗柳卷柏完整版免费阅读
开局离婚再嫁少帅她风光无限谢扶光穆野最新版免费章节
天地之外免费全文阅读
重生魔修开局捡到一颗丧尸星球最新章节列表笔趣阁
秦灏洛知瑾在线阅读
穿书后疯狂打脸原主完结版免费阅读
娇妻凶猛躺平的我无敌了全文阅读
秦昊小说免费阅读全文
妖祖从水蛇开始修仙无广告弹窗在线阅读